終わり

夏休みに一ヶ月にわたしはコロンビア大学でクラスを二つとります：ニューヨークのアキテクチャ (architecture) のくらすとニューヨークのけいざいの史 (history?) です。　わたしのせんもんはたぶん　Urban Studies ですから。

夏休みにだれかもニューヨークにいますか。どこかであいませんか。　の＿の

Anyway, I still feel bad about never posting about Japan/Japanese culture. This is probably my last post ever (!) so I will leave you with a song. Everyone, good luck with your Japanese studies, and maybe you will see my comics elsewhere on campus :)




みなさん、さよなら！

かみ

I'm sure all 0.5 of my readers are used to seeing me like this:

でも、今わたしのかみは短いです！

春ですから、あつくなります。ですから、短いかみがほしかったです。

I hope this was all very exciting for everyone to read.
じゃ、また。
メリッサ

さくぶん！ー＿ー

This is actually a really embarrassing story. I don't know why I decided to write my composition about this. I haven't had a lot of really memorable moments in my life I guess, and the ones I have had (like getting my black belt, maybe?) I don't have the vocabulary to explain...

But this is basically a story about me being really bad at anthro. Granted this was within the first couple weeks of the class, and I actually have an A in it right now. But I'm still very quiet...

わたし　は　バーナード　大学　の　一年生　で、　日本　の　ぶんか　が　好き　です。　コロンビア　大学　で　べんきょうすること　が　できます　から、　わたし　は　日本　の　せんご　(postwar--this is a word I learned from this class) の　クラス　が　あります。　いろいろな　本　を　読んだり、　日本　の　映画　を　見たり　します。　楽しい　です　が、　クラス　に　バーナード　の　一年生　が　一人　だけ　です。　ちょっと　かわい　です　ね。



あの。。。先月、　クラス　の　前　に、　図書館　で　１９５４　の　ゴジラ　を　一人で　見ました。　おもしろい　と　思いました　が、　少し　わかりませんでした。　”ゴジラ”　は　アメリカ　でしょう？　えーと。　せんか　(war) でしょう？　えーと。　えみこ　(the main female character of Godzilla) は　日本　です！　いいえ？　ああ。。。知りませんでした。



じゃ、　クラス　へ　行きました。　みなさん　は　あたま　が　よくて、　いけん　と　いいました　が、　わたし　が　しずかでした！　先生　が　わたし　を　見ても、　わたし　は　”おがた　(the hero of the film) は　アメリカ　です　ね”　と　言いました。　どうして　です　か？？　今、　わかりません！　ゴジラ　は　日本　の　せんご　の　映画　です　から、　ごじら　が　たぶん　アメリカ　です。　おがた　は　映画　の　HERO　です！　きっと　アメリカ　じゃ　ありません！！！



みなさん　は　しずかでした。　”あたま　が　よくない”　と　思いました。

わたし　は　ほんとう　に　出たかった　です。



せんしゅう。。。クラス　へ　行きませんでした！

今、　くらす　へ　行かなければ　なりません　が、　いつも　ほんとう　に　しずか　です。



I just don't have an analytical mind, I guess...
じゃ、また。

はる休みはおわりました；＿；

はる休み に なに　も　しませんでした。 とても　たのしかったです。

Here's a sloppy little 4koma detailing what I did during my spring break. No color, sorry :(



今、二　レポート　を　二つ　書かなければ　なりません。。。

ポッドキャスト！

それはわたしたちのポッドキャストです。　わたしは "スケッチな人" です。　こわいですね！

Youtube でコメントを書いてください！

さくぶん４

すみません。。。えをかきませんでした。　レポートを二つかきなければなりません。 :(
Also, you guys, オリンピックスをたくさんみたいです。 Especially hockey. でも、じかんがありません！　I am missing all sorts of important games here. It makes me sad ;_; (I'm posting this while waiting for skating to come on, though...)

In any case, here's my さくぶん。


ゆかりさん、

おげんきですか。　もうすぐ三月になりますね。　ゆかりさんのはる休みにわたしはニューヨークにいますから、はる休みにニューヨークへ来てください。

ゆかりさんはニューヨークへ二、三かい行ったことがありますが、ここはいつもおもしろくて、たのしいです。 ひこうきで金よう日にニューヨークへ来てください。そしてバスでわたしのかぞくのアパートへ行ってください。べんりですから、かぞくににもつをあげてください。

しゅみはショッピングじゃありませんか。まず、朝”ブルックルンフリー” (brooklyn flea) へぜひ行ってください。　それで小さい会社はきれいなアクセサリー (accessories) をうります。　そして、ふくやたべものなどがありますよ。　いつもにぎやかで、すてきです。

つぎに、ブルックリンのグランドの303へ行ってください。えが大好きですね。そのところでとても小さいびじゅつかんです。人はせかいでいろいろなところへスケッチブック (sketchbook) をおくりました。　たくさんがか (artists) はえを書いて、スケッチブックをびじゅつかんにかえしました。今えを見ることができます。とてもおもしろいですから、ぜひ見てください。

つぎに、ダウンタウンへ行ってください。三十分ぐらいかかります。わたしはレポートをかいて、ゆかりさんにあいましょう。話したり、買い物したりしましょう。

よる、わたしのかぞくのアパートへ行きましょう。晩ごはん前に、おんがくをききましょう。犬が好きですか。かぞくは犬がいます。なまえはオーリーで、とてもかわいいです。

ニューヨークはすてきですから、ぜひここへ来てください！

メリッサ

火よう日　の　ポスト　です。。。わたし　は　おそい　です！　すみません。

コミック　の　アイデア　が　ありませんでした　から、じこくひょう　の　コミック　を　かきました。　クラッス　が　四つ　だけ　あります。　今、せいかつ　は　あまり　いそがしくない　です。。。

About わたし　の　にんげんがく (anthropology) の　クラッス: I'm the only バーナード　一ねんせい　in the class...it's pretty intimidating.



So my life is とても　ひま　compared to other people's. Lately, though, たくさん　え　を　かかなければ　なりません。　これ　は　バーナード　の　ざっし　の　え　の　"thumbnail" です。　



I'm still working on it of course... Art は　むずかしい　です　ね！